Our Blog
Latest Blog & Articles
Explore our latest blog posts and articles for insights into industry trends, best practices, and thought leadership perspectives on relevant topics.
ASL, SEE, and PSE: Which Sign System Do Your Deaf Clients Use?
Businesses new to working with Deaf clients or employees often assume "sign language" is a single, uniform system. In...
Spanish Interpreting for Real Estate Transactions: What Agents Should Know
Real estate transactions involve dense legal language, significant financial commitments, and a lot of moving pieces — inspections, disclosures,...
ASL Interpreting for Religious Services and Ceremonies
Religious services and life-cycle ceremonies — weddings, funerals, baptisms, bar and bat mitzvahs — carry deep personal and spiritual...
ASL Interpreting for Conferences and Large Events: What Organizers Need to Know
Large events create different interpreting challenges than one-on-one meetings or small office settings. Multiple speakers, breakout sessions, panels, and...
Remote Work and Interpreting: Supporting Deaf Employees in Hybrid Teams
Hybrid and remote work have changed how teams communicate. For Deaf employees, this shift can create specific challenges. Businesses...
Preparing for a Medical Appointment with an Interpreter: A Checklist for Patients and Providers
Medical appointments carry real stakes: diagnoses, treatment decisions, and informed consent. When language access plays a role, a little...
A Brief History of American Sign Language: What Every Business Should Know
American Sign Language (ASL) is often misunderstood as a signed version of spoken English. In reality, it's a complete,...
Spanish Interpreting in Retail: Building Customer Trust
For many retail and customer-facing businesses, Spanish-speaking customers represent a significant — and often underserved — share of the...
How to Request an ASL Interpreter: A Business Guide
For businesses booking an ASL interpreter for the first time, the process can feel unfamiliar. The good news: it's...
Budgeting for Interpreting Services: What Businesses Should Expect to Pay
One of the most common questions we hear from new clients is simply: what should we budget for this?...
What Does an Interpreter Really Do? Debunking Common Myths
Professional interpreting is often misunderstood — even by well-meaning businesses trying to do the right thing. Clearing up a...
Supporting Deaf Students: A Guide to Interpreting Services in Schools
Deaf and hard-of-hearing students have the right to full access to their education — not a watered-down version of...
Deaf Awareness in the Workplace: Simple Steps Employers Can Take
Creating an inclusive workplace for Deaf and hard-of-hearing employees isn't about a single big gesture — it's usually a...
Legal Interpreting 101: What to Expect Before a Deposition or Hearing
Legal proceedings leave little room for error, and that includes communication. Whether you're a law firm preparing for a...
How to Choose the Right Interpreting Agency for Your Business
A quick search for "interpreting services near me" turns up dozens of agencies, freelancers, and app-based platforms — all...
Certified vs. Non-Certified Interpreters: Why Credentials Matter
When you search "interpreter near me," you'll get a long list of results — but not every name on...
7 Tips for Working Effectively with a Professional Interpreter
Bringing in a professional interpreter — whether for ASL or Spanish — is a great first step toward clear,...
Video Remote Interpreting vs. On-Site ASL Interpreters: Which Is Right for Your Business?
If your business works with Deaf or hard-of-hearing clients, patients, or employees, you already know that providing a qualified...
What Does It Take to Become an Accredited International Sign Interpreter?
Ever wonder who's behind the interpreting at a major United Nations meeting, an international Deaf conference, or a global...
New Research Explores How International Sign Interpreters Work as a Community
International Sign interpreters have one of the more unusual jobs in the language world. Unlike national sign language interpreters,...
DeafTech 2026: Deaf-Led Research Takes Center Stage in Vienna
This past May, Vienna hosted a first-of-its-kind: DeafTech 2026, the world's first dedicated international conference on Deaf technologies. Held...
Why Spanish Medical Interpreting Is About More Than Just Translating Words
A patient describes their pain as "quemante," burning. A rushed, non-professional interpretation renders it simply as "hurts." That small...
5 Common Misconceptions About Deaf Culture and American Sign Language
Most hearing people's understanding of American Sign Language comes from a handful of movies, a viral video, or maybe...
Why Businesses Need Certified ASL Interpreters (Not Just “Someone Who Knows Sign Language”)
If your company has ever had a Deaf employee, client, or job applicant walk through the door, you already...
The Importance Of Interpreting During Emergency Situations
In times of crisis, clear communication saves lives. Whether it’s a natural disaster, medical emergency, or public safety announcement,...
Interpreting For The Performing Arts: Bringing The Stage To Everyone
The theater has always been a space where creativity and emotion meet—but for many Deaf and hard-of-hearing audience members,...
What clients say about us
Customer Feedback




Contact Us
Get In Touch
Reach out to SpotOn Interpreting to discuss your interpreting needs, request a quote, or schedule a service. We are available to answer your questions and provide tailored solutions for your communication requirements.
Location
Onsite & Remote Services. Long Beach, Los Angeles, Anaheim, Sacramento, & Nationwide.
spotoninterpreting@gmail.com
Work Hours
Everyday 08:00 - 18:00
Phone
+1 855-562-7768
























