Technology and the Future of Interpreting: Innovation Without Losing the Human Touch
As technology evolves, so does the world of interpreting. In recent years, we’ve seen a surge in digital tools—Video Remote Interpreting (VRI) platforms, mobile apps, AI speech recognition, and even avatars attempting to translate spoken language into sign language. But where does this leave human interpreters? Are we moving toward a future of automation, or […]
Becoming a Certified Interpreter: What It Takes to Serve with Skill and Integrity
Language interpreting is a highly specialized profession that requires much more than being bilingual. Whether working in ASL or Spanish, interpreters must navigate complex environments—from medical appointments to courtrooms—with precision, ethics, and deep cultural understanding. So what does it take to become a certified interpreter, and how can aspiring professionals prepare to make a difference? […]
From Stage to Screen: The Growing Demand for Interpreters in Arts and Entertainment
The arts have always served as a bridge between cultures, communities, and emotions. But for many Deaf and Spanish-speaking individuals, access to live performances, films, and events has historically been limited due to a lack of inclusive language services. Fortunately, the landscape is changing—and interpreters are playing a vital role in expanding access. From Broadway […]
How Interpreting Supports Inclusive Hiring and Onboarding Practices
In today’s workforce, diversity is not just a buzzword—it’s a necessity. But inclusion doesn’t happen without intentional effort, especially when it comes to language access. Businesses across Los Angeles, New York, San Francisco, and Las Vegas are realizing that hiring Deaf employees or Spanish-speaking professionals means building a support system that includes professional interpreters. At […]
Interpreting at Large Events: Ensuring Accessibility for Everyone
Concerts. Conferences. Public rallies. Festivals. What do these have in common? They all bring together large, diverse crowds—and many of those attendees may be Deaf, hard of hearing, or non-English speakers. Without interpretation, these individuals are often excluded from fully participating. At Spot On Interpreting, we offer event interpreting services that include American Sign Language […]
How Certified Interpreters Protect Due Process in the Justice System
Language barriers in legal settings can have life-altering consequences. Whether someone is facing criminal charges, navigating immigration hearings, or attending a civil court proceeding, accurate and unbiased interpretation is essential to preserving justice. This is especially true for Deaf individuals who rely on American Sign Language (ASL) and for Spanish-speaking individuals with limited English proficiency. […]
Deaf Representation in Media: Why Authentic Voices Matter
Representation in television, film, and digital media has a powerful impact. For the Deaf community, authentic portrayals of Deaf characters—played by Deaf actors—are finally starting to emerge, but the journey toward accurate, respectful, and inclusive representation is ongoing. From Hollywood studios in Los Angeles to Broadway stages in New York, media creators are increasingly recognizing […]
The Growing Demand for Trilingual Interpreters: English, Spanish, and ASL
As communities become more linguistically diverse, the demand for interpreters who are fluent in English, Spanish, and American Sign Language (ASL) is rising. Trilingual interpreters play a unique and vital role, especially in areas like Long Beach, Anaheim, and Las Vegas, where multilingual households are common. At Spot On Interpreting, we recognize the value of […]
Interpreting at Live Events: Creating Accessible Experiences for Everyone
Concerts, conferences, community festivals, and graduation ceremonies often bring people together—but without proper language access, not everyone can fully participate. As cities like Los Angeles, Las Vegas, and New York continue to host large-scale public events, the need for professional interpreters—especially in American Sign Language (ASL) and Spanish—has never been more essential. At Spot On […]
Language Access and Equity in Public Services: How Interpreting Breaks Down Barriers
Whether it’s applying for housing assistance, visiting the DMV, or accessing social services, language should never be a barrier to government help. Yet many individuals who are Deaf or have limited English proficiency continue to face obstacles in accessing basic resources. Public agencies across Sacramento, Los Angeles, New York, and Anaheim are working hard to […]