The interpreting profession is undergoing a major transformation. With the rise of Video Remote Interpreting (VRI), artificial intelligence, and new digital platforms, communication is more accessible than ever. But while technology has expanded possibilities, the role of the human interpreter remains irreplaceable.
At Spot On Interpreting, we provide a balance of cutting-edge technology and human expertise across Los Angeles, San Diego, New York, and Las Vegas—ensuring accuracy, empathy, and cultural understanding.
The Rise of Remote Services
Video Remote Interpreting has revolutionized access. In cities like Long Beach and Sacramento, schools, hospitals, and businesses are using VRI to connect instantly with ASL or Spanish interpreters. This eliminates travel time and makes interpreting more affordable.
The Limits of Technology
While artificial intelligence is making strides in translation, interpreting is about more than words. It’s about tone, nuance, culture, and human connection. Machines can’t yet capture the facial expressions, emotions, or cultural context that make ASL and Spanish communication complete.
For example, in Washington D.C., interpreters working in government meetings must not only translate language but also capture formal tone and context. No algorithm can fully replace this responsibility.
Human Interpreters: The Heart of Communication
Technology should support—not replace—interpreters. Skilled professionals ensure accuracy, confidentiality, and empathy in ways that software cannot. Interpreters are also trained to handle sensitive situations, maintain neutrality, and respect the cultural values of both Deaf and Spanish-speaking communities.
The Future Is Hybrid
The future of interpreting lies in combining the convenience of technology with the expertise of human interpreters. By doing so, we create systems that are accessible, affordable, and still deeply personal.
📩 Contact Spot On Interpreting to learn how we can help you embrace the future of interpreting with reliable, professional, and innovative solutions.
