The magic of live performances — whether it’s a Broadway show in New York, a ballet in San Francisco, or a concert in Los Angeles — should be something everyone can enjoy. For members of the Deaf community, American Sign Language (ASL) interpreters make that possible. By translating spoken dialogue, lyrics, and even the emotional tone of a performance into ASL, interpreters ensure that Deaf audience members experience the full richness of the art.
In many cities such as San Diego, Las Vegas, and Sacramento, theaters have begun offering “ASL-interpreted performances” on specific dates. These shows feature interpreters positioned where audience members have a clear line of sight, allowing them to watch both the performance and the interpreter.
However, interpreting for the performing arts isn’t just about word-for-word translation — it’s about matching the performance’s energy, rhythm, and emotion. An interpreter for a Shakespeare play must not only convey meaning but also capture the unique style of the language. Similarly, a musical interpreter has to translate lyrics and rhythm simultaneously, often rehearsing alongside the cast to perfect timing.
As more venues embrace accessibility, the role of interpreters in the performing arts will continue to grow. If you’re planning an event and want to make it inclusive for Deaf attendees, you can contact Spot On Interpreting to arrange qualified ASL interpreters for your performance.
