The field of language interpreting is evolving rapidly—and technology is at the heart of that transformation. From advanced video platforms to AI-assisted tools, interpreters and clients now have more ways to connect than ever before. While human interpreters remain essential, technology is enhancing accessibility, speed, and reach like never before.
At Spot On Interpreting, we’ve embraced innovation to improve services for clients across San Francisco, Anaheim, Las Vegas, and New York, while staying grounded in the human connection that interpreting requires.
The Rise of Video Remote Interpreting (VRI)
Perhaps the most impactful innovation in recent years is Video Remote Interpreting (VRI). It allows ASL or Spanish interpreters to join sessions via secure video links, providing immediate access—whether for a medical appointment, a court hearing, or a school meeting.
VRI has been a game changer in:
- Rural or underserved areas
- Emergency response situations
- COVID-era healthcare and public services
With just a smartphone, tablet, or laptop, clients can connect with certified interpreters from anywhere—including busy hubs like Los Angeles, Long Beach, and Washington D.C..
AI Tools and Real-Time Captions
AI is also reshaping the language space. Tools like automatic captions and speech-to-text are helpful for quick translations—but they’re not replacements for trained interpreters, especially in nuanced situations involving legal or cultural context.
That’s why human interpretation remains critical. Machines may translate words, but people understand meaning, emotion, and intent—especially when working in ASL or regionally varied Spanish dialects.
Data Security and Compliance
With new tools come new responsibilities. All technology used in interpreting must be HIPAA-compliant and confidential, particularly in medical or legal settings. At Spot On Interpreting, our tech platforms are secure and designed to protect client privacy—whether we’re serving a hospital in San Diego or a law firm in New York.
📩 Contact us to learn how our secure, tech-enabled interpreting services can support your needs.
