When people rely on an interpreter—whether it’s during a medical appointment, a legal proceeding, or a business meeting—they’re placing a deep level of trust in that person. That’s why interpreter confidentiality and ethics are not optional—they’re essential.
At Spot On Interpreting, we hold our interpreters to the highest professional standards. Whether we’re serving clients in Los Angeles, Las Vegas, San Diego, or Washington D.C., our interpreters follow strict ethical guidelines to ensure accurate, respectful, and confidential communication.
What Does Interpreter Confidentiality Mean?
Interpreter confidentiality means that any information shared during an interpreted session must be kept private. This applies to both American Sign Language (ASL) and Spanish interpretation, whether in person or through Video Remote Interpreting (VRI).
For example, interpreters may not:
- Discuss details of the session with others
- Share personal opinions or advice
- Alter or summarize what was said
Our interpreters are trained to be invisible facilitators, meaning their job is to bridge the communication gap—nothing more, nothing less.
The Code of Ethics: A Guiding Framework
Professional interpreters follow a Code of Ethics, which includes core principles such as:
- Confidentiality
- Accuracy and completeness
- Impartiality
- Professional conduct
- Cultural sensitivity
Organizations like RID (Registry of Interpreters for the Deaf) and NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters & Translators) provide detailed guidelines that our team respects in every interaction.
Why This Matters
When confidentiality is broken, it doesn’t just damage the interpreter’s reputation—it can cause real harm to the person relying on them. In legal or medical settings, even a small ethical misstep can lead to major consequences.
That’s why our clients in New York, Anaheim, San Francisco, and Sacramento trust us to provide interpreters who are not only fluent—but also discreet, professional, and ethical.
Trust Starts with the Right Partner
At Spot On Interpreting, we know that communication is personal. Our interpreters are carefully vetted, trained, and committed to upholding the highest standards of confidentiality and ethics.
📩 Contact us today to learn more about how we can support your organization with trusted, professional interpreting services.
